Rumi ke Jawi

Tukar Rumi ke Jawi

Taip teks Rumi dan dapatkan tulisan Jawi serta-merta, mengikut ejaan DBP. Percuma, tanpa daftar.

5 perkataan
Jawi
سلامت ڤاݢي، نام ساي عائشة

perkataan tiada dalam kamus, ditulis ikut suku kataperkataan ada dua ejaan, klik untuk pilih

Cuba:

Cara guna

  1. Taip ayat Rumi anda

    Satu perkataan, satu ayat atau satu perenggan. Tulisan Jawi muncul semasa anda menaip.

  2. Semak perkataan yang bertanda

    Perkataan yang tiada dalam kamus ditandakan warna. Perkataan yang ada dua ejaan memberi pilihan.

  3. Salin atau muat turun

    Salin teks Jawi ke WhatsApp atau Word, atau muat turun sebagai gambar untuk kad dan sijil.

Ikut ejaan DBP, bukan tekaan

66,000 perkataan dalam kamus

Setiap perkataan dipadankan dengan senarai Rumi–Jawi yang disusun di UKM mengikut Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi–Sebutan–Jawi.

Perkataan asing ditandakan

Jika sesuatu perkataan tiada dalam kamus, ia ditulis mengikut kaedah suku kata dan ditandakan supaya anda boleh semak.

Satu Rumi, dua Jawi

Perkataan seperti merah boleh ditulis مره atau ميره. Kami tunjukkan kedua-duanya dan anda pilih.

Ejaan baharu atau ejaan lama

Pilih ejaan baharu DBP (1986) untuk sekolah, atau ejaan lama untuk membaca kitab dan surat lama. Ejaan lama ditanda sebagai anggaran.

Dua arah

Rumi ke Jawi, dan Jawi ke Rumi. Tampal apa yang anda tidak dapat baca di papan tanda.

Tiada apa yang dihantar ke pelayan

Tukaran berlaku dalam pelayar anda sendiri. Teks anda tidak disimpan.

Enam huruf yang hanya ada dalam Jawi

Lihat semua huruf Jawi →

Jawi meminjam huruf Arab dan menambah enam huruf untuk bunyi Melayu. Empat daripadanya dibuat dengan menambah tiga titik.

HurufNamaBunyiContohJawi
چ ca c cinta چينتا
ڠ nga ng bunga بوڠا
ڤ pa p pagi ڤاݢي
ݢ ga g guru ݢورو
ۏ va v van ۏن
ڽ nya ny nyanyi ڽاڽي

Ucapan yang selalu dicari

Semua ucapan →

Setiap ucapan ada halaman sendiri dengan makna, sebutan dan gambar khat untuk dimuat turun.

Alat Jawi yang lain

Mengapa tukar Rumi ke Jawi?

Bahasa Melayu hari ini kebanyakannya ditulis dalam Rumi, tetapi tulisan Jawi masih diperlukan dalam kehidupan seharian.

Di sekolah rendah, murid belajar membaca dan menulis Jawi dalam Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR), terutamanya dalam Pendidikan Islam. Ibu bapa sering perlu menyemak ejaan kerja rumah anak mereka, dan guru menyediakan latihan. Penukar ini membantu menyemak ejaan perkataan, manakala halaman Huruf Jawi membantu mengenal huruf dan bentuknya.

Nama dan ucapan dalam Jawi juga diletakkan pada kad kahwin, kad raya, sijil dan plak. Untuk ucapan yang biasa seperti bismillah atau selamat hari raya, lihat Ucapan dalam Jawi: tulisannya boleh disalin dan setiap ucapan ada gambar khat untuk dimuat turun.

Jawi masih kelihatan pada papan tanda jalan, kedai, masjid dan bangunan kerajaan, serta dalam buku, surat dan kitab lama. Untuk membacanya, tampal teks Jawi di halaman Jawi ke Rumi. Sejarah tulisan ini dan beza ejaan baharu dengan ejaan lama diterangkan dalam panduan Tulisan Jawi.

Soalan lazim

Adakah ejaan ini tepat?

Perkataan yang ada dalam kamus mengikut ejaan DBP. Perkataan yang tiada ditandakan supaya anda boleh semak. Kami tidak mendakwa 100% tepat; laporkan kesilapan dan kami baiki.

Bolehkah saya tukar Jawi ke Rumi?

Boleh. Tekan butang tukar arah, tampal teks Jawi, dan bacaan Rumi akan muncul. Perkataan yang boleh dibaca dua cara diberi pilihan. Ada juga halaman khas Jawi ke Rumi.

Apa beza ejaan baharu dan ejaan lama?

Ejaan baharu ialah Pedoman Ejaan Jawi yang Disempurnakan DBP (1986) yang digunakan di sekolah. Ejaan lama ialah ejaan Za'ba dalam kitab dan buku sebelum itu.

Bolehkah saya guna gambar ini untuk kad kahwin?

Boleh. Gambar percuma ada tanda kecil di sudut; versi tanpa tanda akan ditawarkan kemudian. Lihat lesen gambar.

Adakah ini alat rasmi DBP?

Tidak. Ini alat bebas yang berpandukan bahan terbitan DBP. Sumber kami disenaraikan di halaman Tentang.

Perlukah saya memasang fon?

Tidak. Halaman ini membawa fon Jawinya sendiri, dan teks yang disalin akan dipaparkan di mana-mana telefon moden.